Usage examples of "учебная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В школе установлена пятидневная учебная неделя. В Університеті встановлюється п'ятиденний навчальний тиждень.
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Это была отличная учебная сессия. Це було чудово навчальним заняттям.
домашняя, рабочая и учебная среда. домашнє, робоче та навчальне середовище.
Жилищное право как учебная дисциплина. Земельне право як учбова дисципліна.
Остальное время использовалась как учебная лодка. Решту часу використовувався як навчальний човен.
Адвокатское право как учебная дисциплина " Адвокатське право як навчальна дисципліна "
Учебная нагрузка: оставим все по-взрослому Навчальне навантаження: залишимо все по-дорослому
домашняя учебная работа учащихся, репетиторство). домашня навчальна робота учнів, репетиторство).
Виды практик: научно-исследовательская (учебная); Види практик: науково-дослідна (навчальна);
Учебная и методическая - 56250 экземпляров; навчальна та методична - 56250 примірників;
компьютерная учебная программа "Сокровищница знаний. комп'ютерна навчальна програма "Скарбниця знань.
организационно-технологическая или управленческая (учебная); організаційно-технологічна або управлінська (навчальна);
Учебная и Справочная литература (70) Навчальна і Довідкова література (70)
конфигурация "Бухгалтерия 8 для Украины (учебная)"; конфігурація "Бухгалтерія 8 для України (навчальна)";
Сравнительное правоведение: метод, наука, учебная дисциплина. Порівняльне правознавство: метод, наука, навчальна дисципліна.
Виды практик: учебная, технологическая, педагогическая, преддипломная. Види практик: навчальна, технологічна, педагогічна, переддипломна.
Другие виды деятельности (продуктивная, трудовая, учебная). Інші види діяльності (продуктивна, трудова, навчальна).
Учебная поездка в Голландию и Бельгию Навчальна поїздка до Голандії та Бельгії
Учебная и научная работа ведется 9 кафедрами. Навчальна і наукова робота ведеться 9 кафедрами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!