Ejemplos del uso de "учетными" en ruso con traducción "облікових"

<>
Управление несколькими учетными записями Twitter Обробляє кілька облікових записів Twitter
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
2) основанные на учетных оценках. 2) засновані на облікових оцінках.
• Отключен UAC (контроль учётных записей). • Відключений UAC (контроль облікових записів).
Войдите в Диспетчер учетных записей. Увійдіть у диспетчер облікових записів.
Настройка контроля учетных записей (UAC) Налаштування контролю облікових записів (UAC)
Дубликаты учетных записей будут выключены. Дублікати облікових записів будуть вимкнуті.
Управляйте доступом к конкретным учетным записям. Керуйте доступом до конкретних облікових записів.
Использование заметок в нескольких учетных записях Використання нотаток у кількох облікових записах
CWE-798 Использование встроенных учетных данных CWE-798 Використання вбудованих облікових даних
Восстановление учетных регистров в программе 1С. Поновлення облікових регістрів у програмі 1С.
Защита учетных данных и привилегированный доступ Захист облікових даних та привілейований доступ
На "Одноклассниках" зарегистрированы 135 миллионов учетных записей. На "Однокласниках" зареєстровано 135 мільйонів облікових записів.
Уникальная статистика из учетных карточек УПА-Север. Унікальна статистика з облікових карток УПА-Північ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.