Ejemplos del uso de "учредительного" en ruso
Traducciones:
todos38
установчого10
установчих7
установчі4
установчим4
установчих документів3
установча2
установчими2
засновницького1
засновницьких1
установчій1
засновницькі1
установчий1
статутних1
2) копия учредительного документа юридического лица;
2) копія установчого документа юридичної особи;
Оригинал Устава (Учредительного договора) юридического лица.
Оригінал Статуту (Засновницького договору) юридичної особи.
нотариально заверенная копия учредительного договора предприятия;
нотаріально засвідчена копія установчого договору підприємства;
Исполнение учредительного договора и корпоративное правоотношение.
Виконання установчого договору та корпоративне правовідношення.
• наличие устава как обязательного учредительного документа;
• наявність статуту як обов'язкового установчого документа;
Статья XIV посвящена ратификации учредительного договора.
Стаття XIV присвячена ратифікації установчого договору.
нотариально заверенная копия устава, учредительного договора;
Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;
делегат учредительного подпольного съезда партии (октябрь 1918).
делегат установчого підпільного з'їзду партії (жовтень 1918).
делегатом Учредительного съезда Народного Руха Украины (1989).
делегатом Установчого з'їзду Народного Руху України (1989).
Учредительные документы не считаются конфиденциальными.
Установчі документи не вважаються конфіденційними.
Учредительным документом акционерного общества есть устав.
Установчим документом акціонерного товариства є статут.
Учредительный совет Всемирной Исламской Лиги (Мекка);
Установча рада Всесвітньої Ісламської Ліги (Мекка);
Права акционеров описываются учредительными документами.
Права акціонерів описуються установчими документами.
Возглавляет делегацию Мексики на учредительной конференции ЮНЕСКО.
Керівник мексиканської делегації на установчій конференції ЮНЕСКО.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad