Verwendungsbeispiele von "файлы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?
Файлы рекомендуется именовать латинскими буквами. Назви файлів наводяться латинськими літерами.
Да, я принимаю файлы cookie Так, я приймаю файли cookie
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Вирус "заблокировал" или удалил файлы; Вірус "заблокував" або видалив файли;
Разделяйте файлы между несколькими пользователями. Розділіть файли між декількома користувачами.
Отправьте нам файл или файлы. Надішліть нам файл або файли.
или перетащите файлы PDF сюда або перетягніть файли PDF сюди
Сжать все выбранные PDF файлы Стиснути всі вибрані PDF файли
Файлы и каталоги на дисках. Файли та каталоги на дисках.
Как вернуть случайно удаленные файлы? Як повернути випадково видалені файли?
Конвертируйте файлы OpenOffice в PDF Конвертуйте файли OpenOffice у PDF
Файлы cookie, Pixels и отслеживание Файли cookie, Pixels і відстеження
Hulbee не сохраняет файлы cookies Hulbee не зберігає файли cookies
Как застегнуть файлы на Mac Як застебнути файли на Mac
Возможность импортировать EML файлы в: Можливість імпортувати EML файли в:
Переписать эти файлы без запроса Перезаписати ці файли без запиту
Q: Где искать скачанные файлы? Q: Де шукати викачані файли?
в письме отсутствуют вложенные файлы; в листі відсутні вкладені файли;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!