Exemples d'utilisation de "финансы" en russe

<>
Банки и финансы - Риск-менеджмент Банки та фінанси - Ризик-менеджмент
Финансы и кредит: конспект лекций. Гроші та кредит: конспект лекцій.
Государственные финансы выполняют перераспределительную и контрольную функции. Міжнародним фінансам характерні розподільна та контрольна функції.
Финансы и банковский сектор конфиденциально Фінанси і банківський сектор конфіденційно
Финансы предшествуют категории "заработная плата". Фінанси передують категорії "заробітна плата".
Финансы, банковское и страховое дело Фінанси, банківська та страхова справа
Понятие "финансы" не является однозначным. Поняття "фінанси" не є однозначним.
Итак, финансы "старые" за деньги. Отже, фінанси "старіші" за гроші.
Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи
Финансы - Профиль Equifax Inc. (англ.) Фінанси - Профіль Equifax Inc. (англ.)
Российское земство: экономика, финансы, культура. Російське земство: економіка, фінанси, культура.
Стратегии Финансы для бизнеса разрастаний Стратегії Фінанси для бізнесу розростань
Финансы выполняют также контрольную функцию. Фінанси виконують також контрольну функцію.
Джонс Эрнест Деловые финансы: Пер. Джонс Ернест Ділові фінанси: Пер.
Когда финансы исчерпываются, фонд закрывается. Коли фінанси вичерпуються, фонд закривається.
Финансы Furlab KFT - требуют особого взгляда. Фінанси Furlab KFT - потребують особливого погляду.
Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий. Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств.
Экономика ослаблена, финансы и торговля дезорганизованы. Економіка ослаблена, фінанси і торгівля дезорганізовані.
Финансы и кредит (заочная форма обучения); Фінанси і кредит (денна форма навчання);
Коробов М.Я. Финансы промышленного предприятия. Коробов М.Я. Фінанси промислового підприємства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !