Exemples d'utilisation de "фонами" en russe

<>
фотозона со сменными разноцветными фонами; фотозона зі змінними різнокольоровими фонами;
1917 - Беринг Эмиль фон (нем. 1917 - Берінг Еміль фон (нім.
На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".
Растровый клипарт - Текстуры и фоны. Растровий кліпарт - Текстура і фони.
Соотношение предмета и фона - динамичное. Співвідношення предмета і фону - динамічне.
Вышивка "Натюрморт на фоне природы" Вишивка "Натюрморт на фоні природи"
Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном. Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном.
Добавление цвета фона и границы Додавання кольору тла чи меж
Создание фонов: Евгений Мусиенко, Ярослав Коломийчук Створення фонів: Євген Мусієнко, Ярослав Коломійчук
Установите свой фон для Экспресс-панели. Установите своє тло для Експрес-панелі.
Лазурное окно стало фоном для свадьбы. Лазурове вікно стало тлом для весілля.
Ведущий художник по фонам: Алексей Чистов. Ведучий художник по фонам: Олексій Чистов.
направлено памфлет Ульриха фон Гуттена? спрямовано памфлет Ульріха фон Гуттена?
Резекции на фоне диффузной патологии. Резекції на тлі дифузної патології.
Входные фоны спорта Нажмите здесь Вхідні фони спорту Натисніть тут
Использование встроенного фона, рамки, клипартов Використання вбудованого фону, рамки, кліпартів
Политическая реакция на фоне "разрядки". Політична реакція на фоні "розрядки".
Однотонные стены являются лишь фоном. Однотонні стіни є лише фоном.
Текущая вершина выделена другим цветом фона. Поточна вершина виділена іншим кольором тла.
Настенно-потолочное крепление трех фонов KR-3 Настенно-стельове кріплення трьох фонів KR-3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !