Exemples d'utilisation de "фонтаны" en russe

<>
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
Садовые фонтаны на дачном участке Садові фонтани на дачній ділянці
Здесь есть храмы, фонтаны, сады. Тут є храми, фонтани, сади.
Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны. Уздовж центральної алеї збудували фонтани.
Перед памятником находятся танцующие фонтаны. Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани.
Архитектурные фонтаны та парковая скульптура Архітектурні фонтани та паркова скульптура
Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола. Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу.
гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение; гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг;
Фонтаны из металла притягивают и завораживают. Фонтани з металу притягують і зачаровують.
В нём были беседки, фонтаны, бани. У ньому були альтанки, фонтани, лазні.
водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения; водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини;
Фонтаны делал известный скульптор Гартман Витвер. Фонтани робив відомий скульптор Гартман Вітвер.
Появились новые памятники, скульптуры и фонтаны. Тут встановлено пам'ятники, скульптури та фонтани.
Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи. Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї.
В окружающем театр парке многочисленные фонтаны. У навколишній театр паренню численні фонтани.
На острове размещались виллы, сады, фонтаны. На острові розташовувалися вілли, сади, фонтани.
Столичные фонтаны начали работу в 12:00. Столичні фонтани почали роботу о 12:00.
Paris: не работают фонтаны у эйфелевой башни. Paris: не працюють фонтани біля Ейфелевої вежі.
декоративно-пластические формы (фонтаны, парковая скульптура, бассейны) декоративно-пластичні форми (фонтани, паркова скульптура, басейни)
Фонтаны в сутки выливали 80 000 ведер воды. Фонтани на добу виливали 80 тисяч відер води.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !