Verwendungsbeispiele von "фонтаны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
Садовые фонтаны на дачном участке Садові фонтани на дачній ділянці
Здесь есть храмы, фонтаны, сады. Тут є храми, фонтани, сади.
Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны. Уздовж центральної алеї збудували фонтани.
Перед памятником находятся танцующие фонтаны. Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани.
Архитектурные фонтаны та парковая скульптура Архітектурні фонтани та паркова скульптура
Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола. Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу.
гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение; гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг;
Фонтаны из металла притягивают и завораживают. Фонтани з металу притягують і зачаровують.
В нём были беседки, фонтаны, бани. У ньому були альтанки, фонтани, лазні.
водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения; водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини;
Фонтаны делал известный скульптор Гартман Витвер. Фонтани робив відомий скульптор Гартман Вітвер.
Появились новые памятники, скульптуры и фонтаны. Тут встановлено пам'ятники, скульптури та фонтани.
Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи. Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї.
В окружающем театр парке многочисленные фонтаны. У навколишній театр паренню численні фонтани.
На острове размещались виллы, сады, фонтаны. На острові розташовувалися вілли, сади, фонтани.
Столичные фонтаны начали работу в 12:00. Столичні фонтани почали роботу о 12:00.
Paris: не работают фонтаны у эйфелевой башни. Paris: не працюють фонтани біля Ейфелевої вежі.
декоративно-пластические формы (фонтаны, парковая скульптура, бассейны) декоративно-пластичні форми (фонтани, паркова скульптура, басейни)
Фонтаны в сутки выливали 80 000 ведер воды. Фонтани на добу виливали 80 тисяч відер води.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!