Ejemplos del uso de "форм" en ruso con traducción "форми"

<>
всех форм ишемической болезни сердц; всі форми ішемічної хвороби серця;
осваивание ребёнком социальных форм выражения чувств; дитина освоює соціальні форми вираження почуттів;
Использование форм, переведенных на английский язык Використовуйте форми, які перекладені англійською мовою
наличие лекарственных форм для внутривенного введения. * Лікарські форми для внутрішньовенного введення.
форм организации управления (линейная, линейно-функциональная, матричная); форми організації управління виробництвом (лінійна, лінійно-функціональна, матрична);
Взаимосвязь основных форм рельефа с тектоническими структурами. Основні форми рельєфу пов'язані з тектонічними структурами.
Продвинутые пользователи, вы нашли идеальный конструктор форм Просунуті користувачі, ви знайшли свій конструктор форми
Полная, или развернутая форма стоимости. Особливості повної або розгорнутої форми вартості.
Материалы по теме "Форма собственности" Презентація на тему "Форми власності"
Изменена организационно-правовая форма института! Зміна організаційно-правової форми лікарні!
О наихудших формах детского труда: Встановлені найгірші форми дитячої праці:
Плитка продолговатой форме придаст объем. Плитка довгастої форми додасть обсяг.
формой обеспечения (учетные и ломбардные); форми забезпечення (облікові та ломбардні);
Иногда болезнь приобретает хроническую форму. Іноді захворювання набуває хронічної форми.
Форму можно отправить по почте. Заповнені форми можна відправляти поштою.
Проанализировать неосторожность как форму вины. Поняття необережності як форми вини.
Впоследствии они приобретают форму монет. Згодом вони набирають форми монет.
Постепенно оно приобретает хроническую форму. Поступово воно набуває хронічної форми.
Вязкие лавы приобретают округлую форму. В'язкі лави набувають округлої форми.
Вдохновение, эмоция, которая обрела форму. Натхнення, емоція, яка набула форми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.