Exemples d’usage de "фотографы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фотографы которые вас могут заинтересовать Фотографи які вас можуть зацікавити
Многие фотографы прочитать членам секции на ООПТ. Багато фотографів прочитати розділ Користувачі на ООПТ.
Все эти фотографы - великие люди. Всі ці фотографи - великі люди.
Аккредитованные на фестивале фотографы обязуются: Акредитовані на фестивалі фотографи зобов'язуються:
Фотографы перемещаются на личном транспорте. Фотографи переміщуються на особистому транспорті.
Профессиональные штатные фотографы, стилисты, визажисты, ретушеры Професійні штатні фотографи, стилісти, візажисти, ретушери
Еву снимали и другие модные фотографы. Єву знімали й інші модні фотографи.
Все фотографы, фотошколы и фотостудии Украины Усі фотографи, фотошколи і фотостудії України
18 марта - выставка "Современные греческие фотографы". 18 березня - виставка "Сучасні грецькі фотографи".
Лекторы: фотографы Сергей Шведенко, Инна Федотова. Лектори: фотографи Сергій Шведенко, Інна Федотова.
магазины приложений (программисты), стоки (фотографы, иллюстраторы, операторы); магазини аплікацій (програмісти), стоки (фотографи, ілюстратори, оператори);
Операторы и фотографы получили 23 тысячи долларов. Оператори і фотографи отримали 23 тисячі доларів.
Николай Омельченко Сертифицированный фотограф Google Микола Омельченко Сертифікований фотограф Google
Советы по выбору свадебного фотографа Поради щодо вибору весільного фотографа
или вдохновитесь фотографиями наших фотографов або надихніться фотографіями наших фотографів
Может стать водителем, инженером, фотографом. Може стати водієм, інженером, фотографом.
Спасибо фотографам за их работу! Спасибі фотографам за їх роботу!
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Стенопы обычно делаются вручную самими фотографами. Стенопи зазвичай робляться вручну самими фотографами.
Нужен фотограф для семейной фотосессии Потрібен фотограф для сімейної фотосесії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !