Usage examples of "францию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это явление затронуло не только Францию. Його вплив стосувалося не тільки Франції.
Некоторые желали переехать во Францию. Деякі бажали переїхати у Францію.
Необходимость уезжать во Францию отпала. Потрeба їхати до Франції відпала.
Волна кризиса захлестнула Францию в 1789 году. Хвиля кризи накрила Франції в 1789 році.
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Эта ветвь переселилась во Францию. Ця гілка переселилась до Франції.
Эмигрировал в Югославию, затем переехал во Францию. Виїхав до Югославії, згодом оселився у Франції.
Омывает Францию, Италию и Монако. Омиває Францію, Італію і Монако.
Акция "Разыгрываем путешествие во Францию" Акція "Розігруємо подорож до Франції"
Затем Баландин поехал во Францию. Потім Баландін поїхав у Францію.
Гасконец благополучно прибывает во Францию. Гасконець благополучно прибуває до Франції.
Туры в Арли, во Францию. Тури в Арли, у Францію.
Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию. Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції.
Возмущенный Орландо вторично покидает Францию. Обурений Орландо вдруге залишає Францію.
Супруги в 1948 переехали во Францию. Подружжя в 1948 переїхало до Франції.
Переправлен в тюрьму во Францию. Переправлений до в'язниці у Францію.
1887 г. Мечников едет в Францию. 1887 р. Мечников їде до Франції.
По этим показателям Германия опередила Францию. За цими показниками Німеччина випередила Францію.
После Октябрьской революции семья переселилась во Францию. Після Жовтневої революції родина переселилася до Франції.
Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов. Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!