Verwendungsbeispiele von "Франції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Нормандія назавжди стала провінцією Франції. Нормандия навсегда стала провинцией Франции.
У Франції встановилася буржуазна монархія. Установление во Франции буржуазной монархии.
Гасконець благополучно прибуває до Франції. Гасконец благополучно прибывает во Францию.
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Електронна архівація у Франції: "Терміново... Электронная архивация во Франции: Наконец-то устан...
Ця гілка переселилась до Франції. Эта ветвь переселилась во Францию.
Робоча зустріч з дипломатами Франції Рабочая встреча с дипломатами Франции
Сурогатне материнство у Франції заборонено. Суррогатное материнство во Франции запрещено.
Потрeба їхати до Франції відпала. Необходимость уезжать во Францию отпала.
герцог, коннетабль Франції з 1514. герцог, коннетабль Франции с 1514.
Як вирощують устриць у Франції Как выращивают устриц во Франции
Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції. Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию.
Вчора був розіграний Суперкубок Франції. Вчера был разыгран Суперкубок Франции.
Ситуація Франції не набагато краща. Во Франции ситуация ненамного лучше.
Після еміграції до Франції прийняв священицький сан. После эмиграции во Францию принял священнический сан.
Каталонія перебувала під впливом Франції. Каталония находилась под влиянием Франции.
Це як "жовті жилети" Франції. Восстание "желтых жилетов" во Франции.
Після Жовтневої революції родина переселилася до Франції. После Октябрьской революции семья переселилась во Францию.
Франції була притаманна багатопартійна система. Франции была присуща многопартийная система.
Entreat поширювався ексклюзивно в Франції. Entreat распространялся эксклюзивно во Франции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!