Verwendungsbeispiele von "фруктами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.
FME - Оборудование для манипулирования фруктами FME - Обладнання для обробки фруктів
Tealight свечи с фруктами духов Tealight свічки з фруктами духів
FME - Оборудование для манипулирования фруктами (8) FME - Обладнання для обробки фруктів (8)
лавку с овощами и фруктами лавку з овочами і фруктами
Играть в слоты с фруктами Грати в слоти з фруктами
3 Как украсить стол фруктами? 3 Як прикрасити стіл фруктами?
Многофункциональный металл ваза с фруктами Багатофункціональний метал ваза з фруктами
Журнал торт с экзотическими фруктами Журнал торт з екзотичними фруктами
Мороженое с фруктами и сливками Морозиво з фруктами та вершками
Торговля фруктами, зерном, продуктами животноводства. Торгівля фруктами, зерном, продуктами тваринництва.
Не ставьте композицию рядом с фруктами. Не ставте композицію поруч з фруктами.
Часть потребляемых сладостей замените свежими фруктами. Частина споживаних солодощів замініть свіжими фруктами.
Елки украшались цветами и фруктами (яблоками). Ялинки прикрашалися квітами і фруктами (яблуками).
Песочные корзинки с кремом и фруктами Пісочні кошики з кремом та фруктами
Трудно установить, какими фруктами питалась гуйя. Важко встановити, якими фруктами харчувалася гуйя.
Чай со свежими фруктами и пряностями Чай зі свіжими фруктами та прянощами
Не ставьте букет рядом с фруктами. Не ставте букет поруч з фруктами.
Трудно установить, какими фруктами питалась гуйя [37]. Важко встановити, якими фруктами харчувалася гуйя [37].
4 Рисовая запеканка с фруктами в микроволновке 4 Рисова запіканка з фруктами в мікрохвильовці
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!