Usage examples of "хлеб" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Украине опять дорожает хлеб. В Україні знову подорожчає хліб.
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
Белый хлеб замочите в молоке. Білий хліб замочіть в молоці.
Хлеб привозился из-за границы. Хліб привозиться з-за кордону.
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
Возьмем самый ходовой товар - хлеб. Візьмемо найбільш ходовий товар - хліб.
Липтовский сыр намазывается на хлеб. Ліптовський сир намазується на хліб.
хлеб и хлебопродукты - 8,4%; хліб і хлібопродукти - 8,4%;
Мука, хлеб и хлебобулочные изделия; борошно, хліб та хлібобулочні вироби;
Серная кислота - "хлеб" химической промышленности. Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості.
Хлеб "Орельский" нарезанный половинка 300г. Хліб "Орільський" нарізаний половинка 300г.
Хлеб храните в полиэтиленовом пакете. Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті.
Собака испугалась и бросила хлеб. Собака злякався і кинув хліб.
Белый хлеб, пирожки и вареники. білий хліб, пиріжки та вареники;
включайте в меню любой хлеб. включайте в меню будь-який хліб.
Автоматическая заполненный хлеб, делая машину Автоматична заповнений хліб, роблячи машину
Куда же теперь хлеб девать? Куди ж тепер хліб дівати?
как раньше люди выращивали хлеб. як раніше люди вирощували хліб.
Зерновой хлеб - очень ценный продукт. Зерновий хліб - дуже цінний продукт.
На разогретой сковороде поджариваем хлеб. На розігрітій сковорідці підсмажуємо хліб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!