Ejemplos del uso de "ходить вокруг да около" en ruso

<>
Вокруг собрались около 50 милиционеров. Довкола зібралося близько 50 міліціонерів.
Вокруг башенки - площадка шириной около 5 метров. Навколо башточки - майданчик завширшки близько 5 метрів.
Около 1833 г. вокруг колокольни сооружена одноярусная пристройка. Близько 1833 р. навколо дзвіниці побудовано одноярусну прибудову.
Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия. Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія.
"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.
Дези милые девушки ходить на улице Дезі милі дівчата ходити на вулиці
Они собрались с факелами вокруг памятника. Вони зібралися з факелами навколо пам'ятника.
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Не любите ходить по магазинам? Не подобається ходити по магазинам?
Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно. Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне.
Отдельная подковка весила около 3 золотников; Окрема підкова важила близько 3 золотих;
Тут к гадалке можно не ходить. І до гадалки можна не ходити.
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
Мезозойская эра началась около 230 млн лет назад. Мезозойська ера настала близько 240 млн. років тому.
Рано начала ходить в мужской одежде. Зарано почала ходити в чоловічому одязі.
Площадка вокруг надгробия вымощена гранитными плитами. Майданчик навколо надгробків вимощений гранітними плитами.
Размеры прихваток: около 21 на 20 сантиметра. Розміри прихваток: близько 21 на 20 сантиметри.
В его состав также должен ходить кератин. До його складу також повинен ходити кератин.
Гора доминирует в пейзаже вокруг Кемера. Гора домінує в пейзажі навколо Кемеру.
словарный запас составляет около 1000 слов. словниковий запас становить близько 1000 слів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR