Exemplos de uso de "хозяина" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos161 господар36 господарі32 господарів22 господаря14 господарями11 хазяїна10 господарям8 хазяїн5 господарем4 господарю4 хазяїв2 хазяї2 господареві2 гостей1 гості1 власники1 власниками1 власниця1 джерело1 власником1 хазяїном1 хазяїну1

mostrar

Двери парадные - это лицо хозяина Двері парадні - це обличчя господаря

Писатель буржуазии, хозяина новой жизни. Письменник буржуазії, хазяїна нового життя.

Коул Тёрнер впитывает Бездну, чтобы убить Хозяина. Коул Тернер вбиває Порожнечу, щоб вбити Джерело.

Все зависело от их хозяина. Все залежало від їхнього господаря.

Влияние вирусов на организм хозяина. Вплив вірусів на організм хазяїна.

Обучение хозяина собаки навыкам хендлинга Навчання господаря собаки навичкам хендлінгу

Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы). Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви).

Жилищно-коммунальная сфера: в поисках хозяина Житлово-комунальна сфера: у пошуках господаря

Последний являлся фактически работником хозяина. Останній фактично був працівником хазяїна.

Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина. Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря.

Фантина отвергает приставания хозяина квартиры. Фантіна відкидає докучання хазяїна квартири.

Так паразит попадает в основного хозяина. Так паразит потрапляє в основного господаря.

bulbosum обратно на вторичного хозяина Ch. bulbosum назад на вторинного хазяїна Ch.

Верный пес отказывается покидать могилу хозяина Вірний пес відмовляється покидати могилу господаря

Иногда рабочие пользовались и инструментами хозяина. Іноді робітники користувалися й інструментами хазяїна.

Напрасно семья ждала вестей от хозяина. Даремно сім'я чекала звістки від господаря.

Эктопаразитоиды развиваются снаружи на теле хозяина. Ектопаразитоїди розвиваються іззовні на тілі хазяїна.

Выясните имя и адрес его хозяина. З'ясуйте ім'я та адресу його господаря.

Пир происходил у Эгира, хозяина подводных чертогов. Бенкет відбувався в Егіра, хазяїна підводного світу.

Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина. Пес охороняв останній притулок свого господаря.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS