Ejemplos de uso de "хоры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оттуда и название - "Невидимые хоры". Звідти й назва - "Невидимі хори".
Над входом расположены хоры и орган. Над входом влаштовані хори й орган.
Пели архиерейский и местный хоры. Співали архієрейський та молодіжний хор.
Над входом - хоры с органом. При вході знаходяться хори з органом.
Процветали театральные труппы и хоры. Процвітали театральні трупи та хори.
в номинации "Хоры старших классов": Переможці номінації "Хори старших класів":
История хоры - Хора - О Херсонесе Історія хори - Хора - Про Херсонес
Церковь имеет роскошные готические хоры. Церква має розкішні готичні хори.
Хоры на слова украинских поэтов: хори на слова українських поетів:
Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.
Услышу ль вновь я ваши хоры? Почую ль знову я ваші хори?
Церковь была переполнена, забиты даже хоры. Церква була переповнена, забиті навіть хори.
На месте алтаря устроили новые хоры. На місці вівтаря влаштували нові хори.
хоры а capella и с оркестром. хори а capella і з оркестром.
Среди хоровых сочинений - кантаты, хоры без сопровождения. Серед хорових творів - кантати, хори без супроводу.
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Месса для смешанного хора (2000). Меса для змішаного хору (2000).
Два хора из "Литургии Мира" Два хори з "Літургії Миру"
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.