Usage examples of "ценили" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ее высоко ценили и оберегали. Її високо цінували і оберігали.
Современники высоко ценили его труды. Сучасники високо цінували його діяльність...
Тайские правители очень ценили белого слона. Тайські правителі дуже цінували білого слона.
Ее талант высоко ценили композиторы Дж. Її талант високо цінували композитори Дж.
Ты хочешь, чтобы твой труд ценили? Ти хочеш, щоб твою працю цінували?
Все они высоко ценили талант драматурга. Усі вони високо цінували талант драматурга.
Особенно ценили Энния Цицерон и Витрувий. Особливо цінували Еннія Цицерон та Вітрувій.
Мы хотим, чтобы это уважали и ценили. Ми хочемо, щоб нас поважали та цінували.
Её творчество высоко ценили Асафьев и Прокофьев. Її творчість високо цінували Асаф'єв, Прокоф'єв.
В людях ценит честность, открытость. В людях ціную чесність, відкритість.
Виельгорский высоко ценил музыку Глинки. Вієльгорський високо цінував музику Глінки.
любит и ценит превосходную арабику. люблять і цінують чудову арабіку.
Для тех, кто ценит эксклюзив Для тих, хто цінує ексклюзив
Ценим каждого радиослушателя - Life-Radio Цінуємо кожного радіослухача - Life-Radio
Уважать и ценить друг друга. Поважати і цінувати один одного "
Экономьте и цените свое время! Економте і цінуйте свій час!
Цените добросовестную и качественную работу! Цінуєте добросовісну і якісну роботу!
Цени на проживание: гостиница "Красна садыба" Ціни на проживання: готель "Красна садиба"
Однако, он ценим многими поклонниками. Однак, він цінується багатьма шанувальниками.
ценишь логику больше, чем чувства. більше цінуєш логіку, ніж почуття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!