Ejemplos de uso de "центра" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гендерного информационно-аналитического центра "КРОНА" Гендерний інформаційно-аналітичний центр "Крона"
Сейчас скульптура перенесена внутрь медицинского центра Лейденского университета. Оригінальна скульптура встановлена у медичному центрі Лейденського університету.
Следует связаться с центра лба. Слід зв'язатися з центром чола.
Работа Украинско-Германского академического центра. Роботи Українсько-Німецького академічного центру.
Три учебно-научные центра: лесоводства; Три навчально-наукові центри: лісівництва;
"Горячая линия" образовательного центра "Донбасс-Украина": Особливості подачі документів в освітній центр "Донбас-Україна":
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Четыре учебных центра боевого применения РВиА; Чотири навчальних центри бойового застосування РВтА;
Директор аналитико-исследовательского центра "Институт города" ГО Аналітично-дослідницький центр "Інститут міста"
Президент Центра инновационного консалтинга "КДА". Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА".
4 научно-исследовательских центра в 4 странах; 4 науково-дослідницькі центри в 4 країнах;
Проект "Без границ" Центра "Социальное дей-ствие" Проект "Без кордонів" Центр "Соціальна дія"
Обязанности администрации исправительного центра 1. Обов'язки адміністрації виправного центру 1.
Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Задача Детско-молодежного общественного центра: Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру:
Прогуляемся вокруг средневекового центра города. Прогуляємося навколо середньовічного центру міста.
Профессор исследовательского центра Думбартон-Окс. Професорка дослідного центру Думбартон-Окс.
Плато лежат восточнее центра города. Плато лежать східніше центру міста.
Событие на сайте Центра Довженка: Подія на сайті Центру Довженка:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.