Ejemplos de uso de "цирковых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работа цирковых артистов, каскадеров киностудий. Роботи циркових артистів, каскадерів кіностудій.
Детей развлекают на аттракционах, цирковых представлениях. Дітей розважають на атракціонах, циркових виставах.
Легендарный цирковой спектакль 2012 года! Легендарна циркова вистава 2012 року!
Писал цирковые репризы для Юрия Куклачева. Писав циркові репризи для Юрія Куклачова.
Алла родилась в семье циркового артиста. Алла народилася в родині циркового артиста.
Прекратил открытое покровительство венетам (цирковой партии "голубых"). Припинив відкрите заступництво венетам (цирковій партії "зелених").
С Джин Леки, красавицей, цирковой артисткой. З Джин Леки, красунею, цирковий артисткою.
Основные задачи Государственной цирковой компании Украины: Основні завдання Державної циркової компанії України:
Дети Геннадия Картукова продолжают цирковую династию. Діти Геннадія Картукова продовжують циркову династію.
Во Франции существует сильная цирковая школа; У Франції існує сильна циркова школа;
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЖАНР (цирковые и спортивные программы); оригінальний жанр (циркові та спортивні програми);
Национальный институт циркового искусства Австралии (NICA) Національний інститут циркового мистецтва Австралії (NICA)
Цирковая жизнь Никулина длилась почти полвека. Циркова життя Нікуліна тривала майже півстоліття.
Цирковые труппы демонстрируют фокусы, акробатические номера. Циркові трупи демонструють фокуси, акробатичні номери.
Сюита "Цирковое представление" для фортепиано, op. Сюїта "Циркова вистава" для фортепіано, тв.
Приобретаются билеты на спектакли, концерты, цирковые представления. Розповсюджуються квитки на спектаклі, концерти, циркові вистави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.