Exemples d’usage de "цифровых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2 цифровых беспроводных микрофона SE • 200D 2 цифрові бездротові мікрофони SE • 200D
Nimses Blockchain: система цифровых активов Nimses Blockchain: система цифрових активів
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
2 цифровых входа (3 опционально); 2 цифрових входи (3 опціонально);
Использование цифровых редакторов не возбраняется. Використання цифрових редакторів не забороняється.
Любительница технических и цифровых новинок. Любителька технічних і цифрових новинок.
захват цифровых баннеров и видео; захоплення цифрових банерів і відео;
Оценка цифровых радиографических пленочных систем. Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем.
Список цифровых копий рассекреченных документов: Список цифрових копій розсекречених документів:
Внутри размещены два цифровых дисплея. Усередині розміщені два цифрових дисплеї.
"Вертикальное препарирование в цифровых протоколах" "Вертикальне препарування в цифрових протоколах"
неизбежная неидеальность применяемых цифровых фильтров; неминуча неідеальність застосовуваних цифрових фільтрів;
Устройство для чтения цифровых видеозаписей. Пристрій для читання цифрових відеозаписів.
Два цифровых датчика температуры теплоносителя; Два цифрових давача температури теплоносія;
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей... Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
пакетная проявка / конвертирование цифровых негативов (RAW); пакетна проявлення / конвертація цифрових негативів (RAW);
Украинцы - в ТОП-100 "цифровых гуру" Українці - у ТОП-100 "цифрових гуру"
Создание качественных цифровых продуктов - компания Devlight Створення якісних цифрових продуктів - компанія Devlight
электронных, электронно-механических и цифровых замках; електронних, електронно-механічних та цифрових замках;
Компьютер "Нева" для цифровых телефонных систем. Комп'ютер "Нева" для цифрових телефонних систем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !