Verwendungsbeispiele von "цифровых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2 цифровых беспроводных микрофона SE • 200D 2 цифрові бездротові мікрофони SE • 200D
Nimses Blockchain: система цифровых активов Nimses Blockchain: система цифрових активів
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
2 цифровых входа (3 опционально); 2 цифрових входи (3 опціонально);
Использование цифровых редакторов не возбраняется. Використання цифрових редакторів не забороняється.
Любительница технических и цифровых новинок. Любителька технічних і цифрових новинок.
захват цифровых баннеров и видео; захоплення цифрових банерів і відео;
Оценка цифровых радиографических пленочных систем. Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем.
Список цифровых копий рассекреченных документов: Список цифрових копій розсекречених документів:
Внутри размещены два цифровых дисплея. Усередині розміщені два цифрових дисплеї.
"Вертикальное препарирование в цифровых протоколах" "Вертикальне препарування в цифрових протоколах"
неизбежная неидеальность применяемых цифровых фильтров; неминуча неідеальність застосовуваних цифрових фільтрів;
Устройство для чтения цифровых видеозаписей. Пристрій для читання цифрових відеозаписів.
Два цифровых датчика температуры теплоносителя; Два цифрових давача температури теплоносія;
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей... Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
пакетная проявка / конвертирование цифровых негативов (RAW); пакетна проявлення / конвертація цифрових негативів (RAW);
Украинцы - в ТОП-100 "цифровых гуру" Українці - у ТОП-100 "цифрових гуру"
Создание качественных цифровых продуктов - компания Devlight Створення якісних цифрових продуктів - компанія Devlight
электронных, электронно-механических и цифровых замках; електронних, електронно-механічних та цифрових замках;
Компьютер "Нева" для цифровых телефонных систем. Комп'ютер "Нева" для цифрових телефонних систем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!