Exemplos de uso de "чаи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
Продукты питания, чаи, кофе, алкоголь. Продукти харчування, чаї, кава, алкоголь.
Это молочные продукты, соки, чаи. Це молочні продукти, соки, чаї.
Зеленые чаи с карпатскими травами Зелені чаї з карпатськими травами
Черные чаи с карпатскими травами Чорні чаї з карпатськими травами
Чаи травяные, цветочные, фруктово-ягодные Чаї трав'яні, квіткові, фруктово-ягідні
Грузинские чаи отличались довольно оригинальным вкусом. Грузинські чаї відрізняються досить оригінальним смаком.
Смешанные чаи всегда имеют своих почитателей. Змішані чаї завжди мають своїх шанувальників.
травяные чаи (смородиновый лист, мята, мелисса), трав'яні чаї (смородиновий лист, м'ята, меліса),
Японские чаи полезны большим содержанием йода... Японські чаї корисні підвищеним вмістом йоду.
Весовые чаи намного качественнее, чем пакетированные. Вагові чаї набагато якісніші, ніж пакетовані.
Другое дело старые добрые травяные чаи. Інша справа старі добрі трав'яні чаї.
Замороженные продукты витаминные чаи, 40 г Заморожені продукти вітамінні чаї, 40 г
Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи. Давайте докладніше розглянемо, які є чаї.
Травяные чаи используются традиционной китайской медициной. Трав'яні чаї використовуються традиційною китайською медициною.
Замороженные продукты витаминные чаи, 320 г Заморожені продукти вітамінні чаї, 320 г
Черный чай элитный и органический Чорний чай елітний та органічний
Подставки для кофе и чая Підставки для кави та чаю
Иногда важнее разбираться в чае. Іноді важливіше розбиратися в чаї.
Очищающая пенка с зеленым чаем Очищаюча пінка з зеленим чаєм
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!