Ejemplos de uso de "чарльза" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа. 1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа.
Эволюционные представления до Чарльза Дарвина. Еволюційні уявлення до Чарлза Дарвіна.
Родители Чарльза, были эстрадными актёрами. Батьки Чарльза, були естрадними акторами.
У Чарльза была практически фотографическая память; У Чарльза була практично фотографічна пам'ять;
Крупнейшие реки: Святого Лаврентия, Святого Чарльза. Найбільші річки: Святого Лаврентія, Святого Чарльза.
Как добраться до фестиваля Чарльза Диккенса Як дістатися до Фестивалю Чарльза Діккенса
Миккельсен исполнил роль Чарльза Огастеса Магнуссена. Міккельсен виконав роль Чарльза Огастеса Магнуссена.
В припадке ярости Сэм ранит Чарльза. У припадку люті Сем ранить Чарльза.
Деятельность Чарльза Бэббиджа была очень разносторонней. Діяльність Чарльза Беббіджа була дуже різнобічною.
Создатель эволюционной теории, предшественник Чарльза ДАРВИНА. творець еволюційної теорії, попередник Чарльза Дарвіна.
Основные положения эволюционной теории Чарльза Дарвина. Основні положення еволюційної гіпотези Чарльза Дарвіна.
"История Чарльза Декстера Варда" (повесть, 1927) - упоминается. "Випадок Чарльза Декстера Варда" (повість, 1927) - згадується.
Спектакль снят по мотивам романа Чарльза Диккенса. Фільм знятий на основі роману Чарльза Діккенса.
Награды удостоился актёр Чарльз Лоутон. Нагороду отримав актор Чарльз Лоутон.
Чарльз Демут (англ. Charles Demuth; Чарлз Демут (англ. Charles Demuth;
Имя Тимофей (расшифровано Чарльзом Истлейком). Ім'я Тимофій (розшифровано Чарльзом Істлейком).
Чарльзу Тейлору требовали дать 80 лет. Чарльзу Тейлору вимагали дати 80 років.
в ней работал Чарльз Линдберг. в ній працював Чарльз Ліндберг.
В Шрусбери родился Чарльз Дарвин. У Шрусбері народився Чарлз Дарвін.
Вы переписывались с сэром Чарльзом? Ви листувалися з сером Чарльзом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.