Exemplos de uso de "часовню" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вход в часовню Трех Святителей во Львове Вхід до каплиці Трьох Святителів у Львові
Небольшой, но уютный костел напоминает часовню. Невеликий, але затишний костел нагадує каплицю.
Здесь соорудили часовню, в которой и пребывала икона. Збудували там капличку, в якій і зберігалася ікона.
Снаружи часовню отделали белым каррарским мрамором. Зовні каплицю обробили білим каррарським мармуром.
Часовню колледжа построили в 15-16 веках. Каплицю коледжу побудували в 15-16 століттях.
Параскевы устроена часовня и купальня. Параскеви влаштована каплиця і купальня.
Свадьба проходила в зульцбахской часовне. Весілля проходило у зульцбахській каплиці.
его окружало 1608 маленьких часовен. його оточувало 1608 маленьких каплиць.
У часовни на нижней террасе расположена автостоянка. Біля каплички на нижній терасі розташована автостоянка.
Ещё два алтаря были в часовнях; Ще два вівтарі були в каплицях;
Часовня Кармелиток в Сен-Дени Каплиця Кармеліток у Сен-Дені
Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці
его окружало 1608 [5] маленьких часовен. його оточувало 1608 [5] маленьких каплиць.
Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів
Стены часовни усилены крепким контрфорсом. Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом.
Руины этих часовен существовали до 1876 года. Руїни цих каплиць існували до 1876 року.
Часовня построена согласно квадратном плану. Каплиця побудована за квадратним планом.
Последнее главенствует в облике часовни. Останнє панує в образі каплиці.
39 костелов, много часовен, 25 монастырей, 7 синагог. 39 костелів, багато каплиць, 25 монастирів, 7 синагог.
2. Часовня флагеллантов Св. Екатерины 2. Каплиця флагеллантов Св. Катерини
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS