Usage examples of "часового" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Зарисовки перед стартом 48 часового забега Замальовки перед стартом 48 годинного забігу
Музей часов часового завода "Чайка" Музей годинників годинникового заводу "Чайка"
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
У служебной постройки - будка для часового. Біля службової споруди - будка для вартового.
· Вторая часть 4-х часового мастер-класса. · Друга частина 4-х годинного майстер-класу.
индикатор часового типа диаметром 32 мм; індикатор годинникового типу діаметром 32 мм;
Старт 12 часового бега - 3-й старт. Старт 12 годинного бігу - 3-й старт.
Хронометрический - комбинация одометра и часового механизма. Хронометричний - комбінація годинникового механізму з одометром.
Финиш 24 часового пробега в 12:00 - 1 июля. Фініш 24 годинного забігу о 12:00 - 1 липня.
Звук работы часового механизма в подозрительном предмете. звук роботи годинникового механізму з підозрілого предмета;
Финиш 12 часового пробега в 12:00 - 1 июля. Фініш 12 годинного забігу о 12:00 - 1 липня.
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
В стране 3 часовых пояса. У країні 3 часових пояси.
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
24-х часовая техническая поддержка. 24-х годинна технічна підтримка.
Материалы должны быть рассчитаны на 1-2 часовое занятие. Матеріали мають бути розраховані для 1-2 годинного заняття.
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
Часовые пояса - адаптироваться и покорить Часові пояси - адаптуватися і підкорити
Характерны пальцы в виде "барабанных палочек", ногти - "часовые стекла". Пальці можуть приймати форму "барабанних паличок", нігті - "годинникового скла".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!