Usage examples of "частотой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
При приёме необходимо следить за частотой пульса. Під час тренування потрібно контролювати частоту пульсу.
Шина характеризуется разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю і частотою.
Шины характеризуются разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю та частотою.
Конструкция фидера определяется частотой источника. Конструкція фідера визначається частотою джерела.
С меньшей частотой регистрировали гастрит. З меншою частотою спостерігався гастрит.
Принудительная замена паролей с разумной частотой. Примусова заміна паролів з розумною частотою.
Предыдущая: Насос с регулируемой частотой вращения Попередня: Насос з регульованою частотою обертання
Процессор: С тактовой частотой 2 ГГц Процесор: З тактовою частотою 2 ГГц
по возможности следить за частотой пульса; за можливості слідкувати за частотою пульсу;
Частота тактовых импульсов именуется тактовой частотой. Частота тактових імпульсів називається тактовою частотою.
Переменный частотой 50 Гц 0,5... Змінний частотою 50 Гц 0,5...
Процессор с тактовой частотой 1,5 ГГц Процесор з тактовою частотою 1,5 ГГц
Вынужденные колебания происходят с частотой вынуждающей силы. Ці коливання відбуваються з частотою змушуючої сили.
Частота гетеродина определяется частотой кварцевого резонатора Q1. Частота гетеродина визначається частотою кварцевого резонатора Q1.
Процессор с тактовой частотой 1,2 ГГц Процесор з тактовою частотою 1,2 ГГц
Процессор: С тактовой частотой 1,4 ГГц Процесор: З тактовою частотою 1,4 ГГц
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Qatar Airways увеличивает частоту полетов Qatar Airways збільшує частоту польотів
Страна Сети и Диапазоны частот " Країна Мережі та Діапазони частот "
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!