Exemples d’usage de "частотой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
При приёме необходимо следить за частотой пульса. Під час тренування потрібно контролювати частоту пульсу.
Шина характеризуется разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю і частотою.
Шины характеризуются разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю та частотою.
Конструкция фидера определяется частотой источника. Конструкція фідера визначається частотою джерела.
С меньшей частотой регистрировали гастрит. З меншою частотою спостерігався гастрит.
Принудительная замена паролей с разумной частотой. Примусова заміна паролів з розумною частотою.
Предыдущая: Насос с регулируемой частотой вращения Попередня: Насос з регульованою частотою обертання
Процессор: С тактовой частотой 2 ГГц Процесор: З тактовою частотою 2 ГГц
по возможности следить за частотой пульса; за можливості слідкувати за частотою пульсу;
Частота тактовых импульсов именуется тактовой частотой. Частота тактових імпульсів називається тактовою частотою.
Переменный частотой 50 Гц 0,5... Змінний частотою 50 Гц 0,5...
Процессор с тактовой частотой 1,5 ГГц Процесор з тактовою частотою 1,5 ГГц
Вынужденные колебания происходят с частотой вынуждающей силы. Ці коливання відбуваються з частотою змушуючої сили.
Частота гетеродина определяется частотой кварцевого резонатора Q1. Частота гетеродина визначається частотою кварцевого резонатора Q1.
Процессор с тактовой частотой 1,2 ГГц Процесор з тактовою частотою 1,2 ГГц
Процессор: С тактовой частотой 1,4 ГГц Процесор: З тактовою частотою 1,4 ГГц
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Qatar Airways увеличивает частоту полетов Qatar Airways збільшує частоту польотів
Страна Сети и Диапазоны частот " Країна Мережі та Діапазони частот "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !