Verwendungsbeispiele von "частотой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
При приёме необходимо следить за частотой пульса. Під час тренування потрібно контролювати частоту пульсу.
Шина характеризуется разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю і частотою.
Шины характеризуются разрядностью и частотой. Шини характеризуються розрядністю та частотою.
Конструкция фидера определяется частотой источника. Конструкція фідера визначається частотою джерела.
С меньшей частотой регистрировали гастрит. З меншою частотою спостерігався гастрит.
Принудительная замена паролей с разумной частотой. Примусова заміна паролів з розумною частотою.
Предыдущая: Насос с регулируемой частотой вращения Попередня: Насос з регульованою частотою обертання
Процессор: С тактовой частотой 2 ГГц Процесор: З тактовою частотою 2 ГГц
по возможности следить за частотой пульса; за можливості слідкувати за частотою пульсу;
Частота тактовых импульсов именуется тактовой частотой. Частота тактових імпульсів називається тактовою частотою.
Переменный частотой 50 Гц 0,5... Змінний частотою 50 Гц 0,5...
Процессор с тактовой частотой 1,5 ГГц Процесор з тактовою частотою 1,5 ГГц
Вынужденные колебания происходят с частотой вынуждающей силы. Ці коливання відбуваються з частотою змушуючої сили.
Частота гетеродина определяется частотой кварцевого резонатора Q1. Частота гетеродина визначається частотою кварцевого резонатора Q1.
Процессор с тактовой частотой 1,2 ГГц Процесор з тактовою частотою 1,2 ГГц
Процессор: С тактовой частотой 1,4 ГГц Процесор: З тактовою частотою 1,4 ГГц
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Qatar Airways увеличивает частоту полетов Qatar Airways збільшує частоту польотів
Страна Сети и Диапазоны частот " Країна Мережі та Діапазони частот "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!