Exemples d’usage de "чемпионам" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous245 чемпіон119 чемпіонів45 чемпіоном29 чемпіона20 чемпіонами13 чемпіони11 чемпіонка3 чемпіонам2 переможець1 чемпіонат1 чемпіонками1

afficher

Такой "Бостон" чемпионам не страшен. Такий "Бостон" чемпіонам не страшний.

Наши поздравления чемпионам и призерам! Наші вітання чемпіонам і призерам!

"Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины; "Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України;

Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.

Первым чемпионом стал Рик Флэр. Першим чемпіоном став Рік Флер.

также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона

Николаевские каратисты стали чемпионами Украины! Миколаївські каратисти стали чемпіонами України!

Гандбольный клуб - восьмикратные чемпионы страны. Гандбольний клуб - восьмиразові чемпіони країни.

Неоднократный чемпион Украины по боксу. неодноразова чемпіонка України з боксу.

Дальше проходит чемпион Лиги чемпионов каталонская "Барселона". Далі йде переможець Ліги чемпіонів каталонська "Барселона".

Чемпион Украины по хоккею с шайбой. Чемпіонат України з хокею з шайбою.

Оба спортсмена являются олимпийскими чемпионами. Обидві спортсменки є олімпійськими чемпіонками.

Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України

Кубок Лиги чемпионов - переходная награда. Кубок Ліги чемпіонів - перехідна нагорода.

Олимпийским чемпионом стал Мартен Фуркад. Олімпійським чемпіоном став Мартен Фуркад.

Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)" Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)"

Магазин "На рыбалку с чемпионами". Магазин "На рибалку із чемпіонами".

Чемпионы мира выделены жирным шрифтом. Чемпіони світу виділені жирним шрифтом.

Чемпион Европы по быстрым шахматам (2014). Чемпіонка Європи зі швидких шахів (2012).

Чемпион Юга России по Кёкусинкай; Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !