Exemples d’usage de "через КПВВ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Большинство людей едут через КПВВ "Чонгар". Більшість осіб їдуть через КПВВ "Чонгар".
Пассажиро-транспортный поток через КПВВ оставался интенсивным. Пасажиро-транспортний потік через КПВВ залишався інтенсивним.
Машины проехали через КПВВ "Новотроицкое" и "Майорское". Випадки зафіксовані на КПВВ "Новотроїцьке" і "Майорськ".
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Также было обстреляно КПВВ в Золотом. Також було обстріляно КПВВ у Золотому.
В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay
Боевики дважды обстреляли КПВВ "Гнутово" Терористи двічі обстріляли КПВВ "Гнутове"
Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск. Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.
2) дорожный коридор "Горловка - Артемовск" - КПВВ "Зайцево"; 2) Дорожній коридор "Горлівка - Артемівськ" - КПВВ "Зайцеве";
Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.
Сервисная зона КПВВ "Каланчак" включает: Сервісна зона КПВВ "Каланчак" включає:
Как добавить поддомен в через ISPmanager Як додати піддомен в через ISPmanager
В Луганской области - это пешеходный КПВВ. В Луганській області - це пішохідний КПВВ.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак" Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак"
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую". Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !