Exemples d’usage de "числовых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Характерно сложное употребление числовых форм; Характерне складне вживання числових форм;
Автоматическое построение числовых прогнозов Стаття Автоматична побудова числових прогнозів Стаття
Достаточные признаки сходимости числовых рядов. Достатні ознаки збіжності числових рядів.
Существование точных граней числовых множеств. Існування точних меж числових множин.
Труды по теории алгебраических числовых полей. Праці з теорії алгебричних числових полів.
Счётчик - двунаправленный вариант для числовых значений. Лічильник - двонаправлений варіант для числових значень.
Выборочный метод оценивания числовых характеристик случайных величин. Запропонований метод оцінки числових характеристик випадкової величини.
Стандартная модель зависит от 19 числовых параметров. Стандартна модель залежить від 19 числових параметрів.
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;
Буквы также имеют числовое значение. Літери мають і числове значення.
Область определения линейной функции - вся числовая прямая. Область визначення квадратичної функції - вся числова пряма.
приднестровского - PRB (неофициальный, числового нет). придністровського - PRB (неофіційний, числового немає).
Отображение оставшегося времени в числовом формате Відображення залишкового часу в числовому форматі
Станки оборудованы числовым программным управлением (ЧПУ) Верстати обладнані числовим програмним управлінням (ЧПУ)
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Числовое выражение имеет только одно значение. Числовий вираз має лише одне значення.
N - числовое значение измеренной величины; N - числове значення виміряної величини;
Числовые нейросети и цифровая неопределенность Числові нейромережі та цифрова невизначеність
Числовые характеристики двумерных случайных величин. Числові характеристики двовимірної випадкової величини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !