Exemples d’usage de "чистыми" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Утепление проводят экологически чистыми материалами. Утеплення проводять екологічно чистими матеріалами.
Руки должны быть чистыми, опрятными; руки повинні бути чистими, охайними;
Геотермальные электростанции являются экологически чистыми. Геотермічні електростанції є екологічно чистими.
Аэрозоли Ambersil являются экологически чистыми. Аерозолі Ambersil є екологічно чистими.
Раньше они считались наиболее чистыми. Раніш вони вважалися найбільше чистими.
которые являются безопасными, чистыми и застрахованными; які є безпечними, чистими та застрахованими;
Почему нужно становиться "зелеными и чистыми"? Чому потрібно ставати "зеленими та чистими"?
Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли. здаються чистими, вони містять частинки пилу.
Вещи должны выглядеть опрятно, быть чистыми. Речі повинні виглядати охайно, бути чистими.
Поэтому фундаментальные Наука иногда называют "чистыми". Тому фундаментальні науки іноді називають "чистими".
После уборки машины покрывают чистыми чехлами. Після прибирання машини прикривають чистими чохлами.
Стены и потолок должны быть чистыми. Стіни і стеля повинні бути чистими.
Все вагоны оборудованы экологически чистыми туалетами. Всі вагони обладнані екологічно чистими туалетами.
Овощи и фрукты являются экологически чистыми. Овочі і фрукти є екологічно чистими.
Все вагоны оборудованы экологически чистыми туалетами [1]. Всі вагони обладнані екологічно чистими туалетами [1].
Их оборудуют кондиционерами и экологически чистыми туалетными комплексами. Всі вагони оснащені кондиціонерами і екологічно чистими туалетами.
Как узнать, какой автомобиль чист? Як дізнатись, який автомобіль чистий?
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
"Чистая питьевая вода в Украине" "Чиста питна вода в Україні"
Различают выручку валовую и чистую. Розрізняють інвестиції валові та чисті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !