Usage examples of "чистыми" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Утепление проводят экологически чистыми материалами. Утеплення проводять екологічно чистими матеріалами.
Руки должны быть чистыми, опрятными; руки повинні бути чистими, охайними;
Геотермальные электростанции являются экологически чистыми. Геотермічні електростанції є екологічно чистими.
Аэрозоли Ambersil являются экологически чистыми. Аерозолі Ambersil є екологічно чистими.
Раньше они считались наиболее чистыми. Раніш вони вважалися найбільше чистими.
которые являются безопасными, чистыми и застрахованными; які є безпечними, чистими та застрахованими;
Почему нужно становиться "зелеными и чистыми"? Чому потрібно ставати "зеленими та чистими"?
Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли. здаються чистими, вони містять частинки пилу.
Вещи должны выглядеть опрятно, быть чистыми. Речі повинні виглядати охайно, бути чистими.
Поэтому фундаментальные Наука иногда называют "чистыми". Тому фундаментальні науки іноді називають "чистими".
После уборки машины покрывают чистыми чехлами. Після прибирання машини прикривають чистими чохлами.
Стены и потолок должны быть чистыми. Стіни і стеля повинні бути чистими.
Все вагоны оборудованы экологически чистыми туалетами. Всі вагони обладнані екологічно чистими туалетами.
Овощи и фрукты являются экологически чистыми. Овочі і фрукти є екологічно чистими.
Все вагоны оборудованы экологически чистыми туалетами [1]. Всі вагони обладнані екологічно чистими туалетами [1].
Их оборудуют кондиционерами и экологически чистыми туалетными комплексами. Всі вагони оснащені кондиціонерами і екологічно чистими туалетами.
Как узнать, какой автомобиль чист? Як дізнатись, який автомобіль чистий?
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
"Чистая питьевая вода в Украине" "Чиста питна вода в Україні"
Различают выручку валовую и чистую. Розрізняють інвестиції валові та чисті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!