Usage examples of "шапка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
А теперь главное - новогодняя шапка! А тепер головне - новорічна шапка!
Вот тебе и архиерейская шапка! От тобі й архієрейська шапка!
Шапка изготовлена из качественной пряжи. Шапка виготовлена з якісної пряжі.
Плотная стойкая коричневатая пенная шапка. Щільна стійка коричнева пінна шапка.
Зимняя Шапка вязаная черно-белая Зимова Шапка в'язана чорно-біла
Как образовалась первая ледниковая шапка? Як утворилася перша льодовикова шапка?
3.1 Мужская шапка спицами 3.1 Чоловіча шапка спицями
Его венчает шапка вечных льдов. Його вінчає шапка вічних льодів.
Но шапка для него дороже. Але шапка для нього дорожче.
Шапка для бани и сауны Шапка для лазні та сауни
Бежевая вязаная шапка и шарф Бежева в'язана шапка і шарф
Зимняя Шапка вязаная белая радужный бубон Зимова Шапка в'язана біла райдужний бубон
Метки мужская шапка и снуд - HandmadeHandmade Метки чоловіча шапка і снуд - HandmadeHandmade
Женская шапка чёрная от CABANCHI.COM Жіноча шапка чорна від CABANCHI.COM
Умеренная стойкая пенная шапка кремового цвета. Помірна стійка пінна шапка кремового кольору.
"шапка" с лого и контактными данными; "шапка" з лого та контактними даними;
Такая шапка весит около трёх килограммов. Така шапка важить близько трьох кілограмів.
Нашлемник: шапка с пером, пронзённым стрелою. Нашоломник: шапка з пером, пронизаний стрілою.
Шапка для бани и сауны Наполеон Шапка для лазні та сауни Наполеон
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!