Exemples d’usage de "шаров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
7 фольгированных шаров в форме сердца. 7 фольгованих кульок у формі серця.
Гелий Бензобак для воздушных шаров Гелій Бензобак для повітряних куль
35 гелевых шаров с доставкой - SunRose 35 гелевих кульок з доставкою - SunRose
Детская подвижная игра "Гонка шаров". Дитяча рухлива гра "Гонка куль".
Состав: 7 фольгированных шаров в форме сердца. Склад: 7 фольгованих кульок у формі серця.
Сколько шаров на нижней полке? Скільки куль на нижній полиці?
Завершилось акции запуском в небо белых шаров. Закінчаться заходи запуском у небо білих кульок.
Задача Кельвина Упаковка шаров Политипия Задача Кельвіна Пакуванян куль Політипія
Упаковка шаров Открытые математические проблемы Пакування куль Відкриті математичні питання
Состав: 35 гелиевых шаров разного цвета. Склад: 35 гелієвих куль різного кольору.
Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.
Фестиваль воздушных шаров в Каменце-Подольском Фестиваль повітряних куль в Камянці-Подільському
Исходное положение (SP1) должны иметь набор шаров. Початкове положення (SP1) повинні мати набір куль.
букеты роз, конфет, шаров в форме сердца Букети троянд, цукерок, куль у формі серця
Ученые изучают укладки шаров с 1611 года! Науковці вивчають укладання куль з 1611 року.
Международный фестиваль воздушных шаров стартует 28 сентября. Міжнародний фестиваль повітряних куль стартує 28 вересня.
Старт воздушных шаров запланирован на 18.30. Старт повітряних куль запланований на 18.30.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Поздравляем воздушный шар Эр-Рияд Вітаємо повітряна куля Ер-Ріяд
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !