Usage examples of "шведская" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1964 - Найна Черри, шведская певица. 1964 - Найна Черрі, шведська співачка.
Hjalmarsson) - скандинавская, преимущественно шведская фамилия. Eriksson) - скандинавське, найчастіше шведське прізвище.
Шведская галера середины XVIII века. Шведська галера середини XVIII століття.
Шведская эскадра была вынуждена отступить. Шведська ескадра була змушена відступити.
Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.
5 января - Эмилия, шведская соул-певица. 5 січня - Емілія, шведська соул-співачка.
Датская Эстония, позднее также Шведская Эстония). Данська Естонія, пізніше також Шведська Естонія).
29 сентября - Анита Экберг, шведская актриса. 29 вересня - Аніта Екберг, шведська акторка.
Принцесса Биргитта Ингеборга Алиса Шведская (швед. Принцеса Біргітта Інґеборґа Аліса Шведська (швед.
Сильнейшими сборными являются российская и шведская. Найсильнішими збірними є російська та шведська.
завтрак в ресторане "MAXIMUS" ("шведская линия"); Сніданок у ресторані "MAXIMUS" ("шведська лінія");
Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки. Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки.
Шведская лесопильная индустрия высоко механизирована и автоматизирована. Шведська лісопильна промисловість високо механізована й автоматизована.
1880 - 1958) - шведская феминистка и политический деятель; 1880 - 1958) - шведська феміністка і політична діячка;
1672 - 1737) - шведская писательница и переводчик, графиня. 1672 - 1737) - шведська письменниця і перекладач, графиня.
11 апреля 1955, Фритсала, Вестергётланд) - шведская певица. 11 квітня 1955, Фрытсала, Вестерйотланд) - шведська співачка.
1 января 1980, Стокгольм, Швеция) - шведская фотомодель. 1 січня 1980, Стокгольм, Швеція) - шведська фотомодель.
23 апреля, 1963, Стокгольм) - шведская шахматистка, гроссмейстер (1992). 23 квітня, 1963, Стокгольм) - шведська шахістка, гросмейстер (1992).
обменный курс Шведская крона в Американский доллар = 0,11. обмінний курс Шведська крона в Долар США = 0,11.
1689 - 1740) - шведский политик, графиня. 1689 - 1740) - шведський політик, графиня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!