Exemples d'utilisation de "шведский язык" en russe

<>
Сам шведский язык - явление почти мистическое. Сам шведська мова - явище майже містичне.
Рубен Эстлунд - шведский режиссер и сценарист. Рубен Естлунд - шведський режисер і сценарист.
Сохраняется как культовый язык православной церкви. Зберігається як культова мова православної церкви.
6 Oct 11 в Словари & Переводчики, Шведский 6 Oct 11 в Словник & Перекладач, Шведська
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Им стал шведский специалист Магнус Альм. Ним став шведський фахівець Магнус Альм.
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
arme ("армия") - arme ("бедный, жалкий") - шведский. armé ("армія") - arme ("бідний, жалюгідний") - шведська.
К данной семье также принадлежит креольский язык санго. Саме із цієї мови розвинулась креольська мова санго.
трехразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування за системою "шведський стіл"
Ещё один популярный язык - это VBScript. Ще один популярний мова - це VBScript.
Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований
ca Каталанский язык (Catalan language) ca Каталонська мова (Catalan language)
шведский "Орден Серафимов" (3 января 1908 года); шведський "Орден Серафимів" (3 січня 1908 року);
ko Корейский язык (Korean language) ko Корейська мова (Korean language)
"Юргорден" - шведский футбольный клуб из Стокгольма. "Юргорден" - шведський футбольний клуб зі Стокгольма.
Верно заполненная визовая анкета на английском язык. Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою.
Турки вошли в захваченный шведский город Турки увійшли в захоплений шведське місто
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
Продюсировал диск шведский продюсер Йенс Богрен. Продюсував диск шведський продюсер Єнс Богрен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !