Usage examples of "широкая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
Кровати: 1 широкая односпальная кровать Ліжка: 1 широке односпальне ліжко
Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной. Найширший луска шишки понад 15 мм шириною.
Широкая научная специализация - история государства и права. Коло наукових інтересів - історія держави і права.
Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной. Найширша луска шишки до 15 мм шириною.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
AM, если широкая / узкая селективность AM, якщо широка / вузька селективності
Широкая двуспальная или две односпальные кровати Широке двоспальне або два односпальних ліжка
Широкая и длинная одежда в виде плаща. Широкий, довгий одяг у формі плаща.
Широкая улица с аллеями посредине. Широка вулиця з алеями посередині.
1 широкая односпальная кровать - 180x200 см 1 широке двоспальне ліжко - 180x200 см
Широкая контактная база компаний-клиентов; Широка контактна база компаній-клієнтів;
широкая палитра вкусов и ароматов. широка палітра смаків й ароматів.
Воронка глубокая, широкая, часто морщинистая. Воронка глибока, широка, часто зморшкувата.
Черепная часть относительно широкая, округлая. Черепна частина відносно широка, округла.
У фильмов-участников широкая география. У фільмів-учасників широка географія.
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:
широкая и плоская форма носа; широка і плоска форма носа;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!