Beispiele für die Verwendung von "штатная" im Russischen

<>
einblenden
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
Режиссер-постановщик - 1 штатная единица. Режисер-постановник - 1 штатна одиниця.
начальник отдела - 1 штатная единица; начальник відділу - 1 штатна одиниця;
Штатная эскадрилья люфтваффе состояла из 12 самолётов. Штатна ескадрилья люфтваффе складалася з 12 літаків.
Штатная численность работников: 8,0 штатных единиц. Штатна чисельність працівників: 18,75 штатних одиниць.
Главный специалист государственно-правового отдела - 1 штатная единица. Головний спеціаліст юридичного відділу - 1 штатна одиниця.
"Расчет нагрузки и штатное расписание"; "Розрахунок навантаження та штатний розклад";
штатные собственные корреспонденты информационных агентств; штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
Леван является штатным пенальтистом команды. Ігор є штатним пенальтистом команди.
экономист - 0,25 штатные единицы; економіст - 0,5 штатних одиниць;
отраслей по цене штатного юриста галузей за ціною штатного юриста
Заход проходил в штатном режиме. Захід проходив у штатному режимі.
Панели солнечных батарей раскрылись штатно. Панелі сонячних батарей розкрилися штатно.
В штатную комплектацию входит радиоприёмник. У штатну комплектацію входить радіоприймач.
После этого изменяется штатное расписание. Після цього змінюється штатний розпис.
полное дублирование кодов штатной системы парковки; повне дублювання кодів штатної системи паркування;
Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.
Половина сценариев пишется штатными писателями. Половина сценаріїв пишеться штатними письменниками.
Штатное вооружение корабля состояло из 54 пушек. Штатне озброєння корабля складалося з 54 гармат.
Но вернемся к штатному расписанию. Однак повернімося до штатного розпису.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen