Verwendungsbeispiele von "штрафов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
ФАС обсуждает размеры штрафов поставщикам ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам
по взысканию некоторых видов штрафов; По стягненню деяких видів штрафів;
Минкульт определит порядок наложения штрафов. Мінкульт визначить порядок накладення штрафів.
Новые пончики спасут автомобилистов от штрафов Нові пончики врятують автомобілістів від штрафів
В Израиле действует жесткая градация штрафов. В Ізраїлі діє жорстка градація штрафів.
С таблицей штрафов можно ознакомиться ниже: З таблицею штрафів можна ознайомитися нижче:
• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;
Отсутствие штрафов за перебор / недобор газа. Відсутність штрафів за перебір / недобір газу.
обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок. оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок.
И потребовал миллионных штрафов для коррупционеров І зажадав мільйонних штрафів для корупціонерів
Приведем основные нарушения и суммы штрафов: Наведемо основні порушення і суми штрафів:
Также наложено штрафов на 249 млн грн. Також накладено штрафів на 249 млн грн.
Штрафы в ТЦО: общий обзор Штрафи в ТЦУ: загальний огляд
Штраф за несвоевременную регистрацию уступки Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки
Система санкций заменяется наложением штрафа. Система санкцій замінюється накладенням штрафу.
ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам. помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів.
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.
Определение о взыскании штрафа является исполнительным документом. Постанова про накладення штрафу є виконавчим документом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen