Sentence examples of "шумел" in Russian

<>
Темный дуб склонялся и шумел. Темний дуб схилявся і шумів.
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
шуметь и включать громкую музыку шуміти і включати гучну музику
Что делать, когда шумят соседи? Що робити, коли шумлять сусіди?
Восход его шумящей, бурной жизни. Схід його шумливою, бурхливого життя.
На темной скале над шумящим Днепром... На темній скелі над шумливим Дніпром...
Под ней чернеет и шумит... Під нею чорніє і шумить...
В какое время можно шуметь? До якого часу можна шуміти?
В лугах шумят бродящие стада... У лугах шумлять бродять стада...
Метель шумит и снег валит Заметіль шумить і сніг валить
* Не шуметь после 22:00 * Не шуміти після 22:00
При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят. При сильному протязі ламелі відчутно шумлять.
Пред ним и блещет и шумит Перед ним і блищить і шумить
Постоянно включенный компьютер будет непрерывно шуметь. Постійно включений комп'ютер буде безперервно шуміти.
Где светлые ручьи в кустарниках шумят. Де світлі струмки в чагарниках шумлять.
А Балда над морем опять шумит А Балда над морем знову шумить
В какое время можно шуметь в квартире? До якої години можна шуміти в квартирі?
Внешний блок кондиционера, оснащенный инвертором, меньше шумит. Зовнішній блок кондиціонера, оснащеного інвертором, менше шумить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.