Exemples d’usage de "щека" en russe avec traduction en ukrainien

<>
У него рассечены щека и лоб. У нього розсічені щока і лоб.
Как убрать щеки знают косметологи. Як прибрати щоки знають косметологи.
Как сделать ямочки на щеках? Як зробити ямочки на щоках?
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
Китаец ударил мне в щеку Китаєць вдарив мені в щоку
Имеет на левой щеке голубую татуировку. Має на лівій щоці блакитне татуювання.
Хроническая травма щеки и слизистой Хронічна травма щоки та слизової
На щеках твоих алые пятна; На щоках твоїх червоні плями;
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Упор под щеку регулируется по высоте. Упор під щоку регулюється по висоті.
Убрать щеки можно следующим образом: Прибрати щоки можна наступним чином:
На щеках - пучки длинных вибрисс. На щоках - пучки довгих вібрисів.
необходимость коррекции контура щек и подбородка; необхідність корекції контуру щік і підборіддя;
В последнем ранен саблей в щеку. В останньому поранений шаблею в щоку.
Как убрать щеки знает физкультура. Як прибрати щоки знає фізкультура.
Девица (и судя по розовым щекам, Дівиця (і судячи з рожевим щоках,
неправильная форма щек, носа, скул, губ; неправильна форма щік, носа, вилиць, губ;
Голова, уши и щёки - голубые. Голова, вушка й щоки - блакитні.
Особенно прелестно смотрятся ямочки на щеках. Особливо чарівно виглядають ямочки на щоках.
Уменьшения объема щек показано пациентам с: Зменшення об'єму щік показано пацієнтам з:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !