Beispiele für die Verwendung von "щелочная" im Russischen

<>
Реакция мочи, как правило, щелочная. Реакція сечі, як правило, лужна.
Здесь щелочная среда нейтрализует действие кислоты. Тут лужне середовище нейтралізує дію кислоти.
Щелочная реакция подавляет воспалительный процесс. Лужна реакція пригнічує запальний процес.
лабораторные данные - алкалоз, щелочная реакция мочи. Лабораторні дані: алкалоз, лужна реакція сечі.
Щелочная вода - выводит токсины и радионуклиды. Лужна вода - виводить токсини і радіонукліди.
соли щелочных и щелочноземельных металлов. Солі лужних і лужноземельних металів.
различали "кислотные" и "щелочные" болезни. розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби.
Водные растворы соды имеют щелочную реакцию. Водні розчини соди мають лужну реакцію.
В кислой и щелочной среде неустойчиво. У кислому та лужному середовищі нестійка.
Аргументы в пользу щелочной воды. Аргументи на користь лужної води.
Рубидий - это по-своему интересный щелочной металл. Рубідій - це також цікавий лужний метал.
Получают при щелочной изомеризации сафрола. Отримують при лужній ізомеризації сафролу.
Яичная диета дополняется щелочной минеральной водой. Яєчна дієта доповнюється лужною мінеральною водою.
(4) Не используйте вместе с щелочными препаратами. (4) Не використовуйте разом з лужними препаратами.
Роль щелочных и буферных солей Роль лужних і буферних солей
Эти воды повышают щелочные резервы организма. Ці води підвищують лужні резерви організму.
Водные растворы H. с. имеют щелочную реакцию. Водні розчини Н. с. мають лужну реакцію.
Поиск жизни в щелочном антарктическом озере Пошук життя у лужному антарктичному озері
применение теплой щелочной минеральной воды, застосування теплої лужної мінеральної води,
по составу магмы - ультраосновной, основной, кислый, щелочной. за складом магми - ультраосновний, основний, кислий, лужний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.