Exemplos de uso de "щиты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
ООН: в Сирии из детей делают "живые щиты" ООН: сирійські війська використовують дітей як "живий щит"
Рекламные щиты и архитектурные элементы. Рекламні щити і архітектурні елементи.
Современные школы используют пластиковые щиты. Сучасні школи використовують пластикові тимбеї.
Щиты покрытий пола деревянные однослойные. Щити покриттів підлоги дерев'яні одношарові.
Щиты управления смесителями сухих смесей. Щити управління змішувачами сухих сумішей.
Настенные рекламные щиты, световые буквы Настінні рекламні щити, світлові букви
Это кольчуги, панцири, щиты, шлемы. Це кольчуги, панцирі, щити, шоломи.
Производим строительные щиты, холдеры, билборды Виробляємо будівельні щити, холдери, біг-борди
Щиты делятся на четыре вида: Щити поділяються на чотири види:
Щиты трещат, в куски разбиты... щити тріщать, в шматки розбиті...
Вместо занавесок используются цветные фанерные щиты. Замість завісок використовуються кольорові фанерні щити.
Щиты воинов иногда покрывались листовым железом. Щити воїнів іноді покривалися листовим залізом.
Неон, световая реклама, уличные стенды, щиты Неон, світлова реклама, вуличні стенди, щити
В руках - щиты и деревянные палки. В руках - щити та дерев'яні палиці.
Щиты пуска и управления вентиляционными системами; Щити пуску й керування вентиляційними системами;
Они держат щиты с гербом города. Вони тримають щити з гербом міста.
На 120-мм орудия установлены щиты. На 120-мм гармати встановлені щити.
На платформе выделяют щиты и плиты. На платформі виділяють щити і плити.
Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие. Додано нові товари, обладнання, щити та зброю.
Щиты из дерева бывают следующих видов: Щити з дерева бувають наступних видів:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS