Beispiele für die Verwendung von "эксплуатируются" im Russischen
Übersetzungen:
alle47
експлуатується19
експлуатуються15
експлуатувався5
експлуатувалися3
експлуатувалася2
експлуатували1
експлуатуватись1
експлуатуватися1
Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием.
Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством.
Эксплуатируются источники минеральных вод (Доброполье, Новоазовск).
Експлуатуються джерела мінеральних вод (Добропілля, Новоазовськ).
Теплоносители - продукты, которые эксплуатируются длительное время.
Теплоносії - продукти, які експлуатуються тривалий час.
Большинство машин эксплуатируются в грузовой конфигурации.
Більшість машин експлуатуються у вантажній конфігурації.
В регионе эксплуатируются крупные промышленные комплексы.
В регіоні експлуатуються крупні промислові комплекси.
Разведаны и частично эксплуатируются геотермальные месторождения.
Розвідані і частково експлуатуються геотермальні родовища.
В основном самолёты эксплуатируются частными лицами.
В основному літаки експлуатуються приватними особами.
Разработанные нами агрегаты эксплуатируются на самолетах:
Розроблені нами агрегати експлуатуються на літаках:
Отдельным цветом выделены реакторы, которые ещё эксплуатируются.
Окремим кольором виділенні реактори, які ще експлуатуються.
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB.
Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
Эксплуатировался трёхвагонный состав 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Експлуатували тривагонний склад 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung