Verwendungsbeispiele von "эскизов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Режим предварительного просмотра (эскизов) файлов. Режим попереднього перегляду (ескізів) файлів.
Консультация и подборка эскизов бесплатно Консультація і добірка ескізів безкоштовно
а также авторы эскизов монет. а також автори ескізів монет.
Выставка эскизов к шекспировским спектаклям ". Виставка ескізів до шекспірівських вистав ".
Создание эскизов на бумажной поверхности. Створення ескізів на паперовій поверхні.
Профессиональная разработка эскизов и лекал Професійна розробка ескізів і лекал
Разработка эскизов и пошив женской одежды: Розробка ескізів та пошиття жіночого одягу:
Автор эскизов декораций для Мариинского театра. Автор ескізів декорацій для Маріїнського театру.
Несколько эскизов хранятся в Виндзорском замке. Кілька ескізів зберігаються у Віндзорському замку.
Автор эскизов и моделей Святослав Иваненко. Автор ескізів і моделей Святослав Іваненко.
Разработка высококачественных моделей, эскизов и макетов. Розробка високоякісних моделей, ескізів і макетів.
Художник Георгий Нарбут был автором эскизов. Художник Георгій Нарбут був автором ескізів.
Дизайнерами уже разработаны 10 эскизов цветочных композиций. Дизайнерами вже розроблено 10 ескізів квіткових композицій.
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
Панна Сотниковна и другие эскизы Панна сотниківна та інші ескізи
Точность графического эскиза в сварной... Точність графічного ескізу в зварювальній...
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Разработку моделей по эскизам заказчика Розробку моделей по ескізам замовника
Но по эскизу дом не построишь. Але за ескізом будинок не побудуєш.
эскиз "Свадьба без любви" I ескіз "Весілля без кохання" I
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!