Verwendungsbeispiele von "этапов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
потери из-за лишних этапов обработки; Втрати через зайві етапи обробки;
Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки предполагают этапов. Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення припускають етапів.
Сегодня прошла жеребьевка предварительных этапов Кубка Украины. Сьогодні відбулося жеребкування Попереднього етапу Кубка України.
Различают несколько этапов течения диабетической нефропатии. Існує кілька стадій розвитку діабетичної нефропатії.
Его можно поделить на несколько основных этапов: Його можна поділити на два основних етапи:
Турнирное положение после трех этапов: Турнірне становище після трьох етапів:
Комплекс строительно-монтажных работ может состоять из этапов: Комплекс будівельно-монтажних робіт може містити наступні етапи:
и включают несколько зрелищных этапов. і включають кілька видовищних етапів.
Исторические предпосылки возникновения маржинализма и особенности этапов "маржинальной революции" "Революційна" особливість маржиналізму та етапи "маржинальної революції"
Ротация происходит в 5 этапов. Ротація відбувається в 5 етапів.
определение этапов социально-педагогической деятельности; визначення етапів соціально-педагогічної діяльності;
Является логическим завершением первых этапов. Є логічним завершенням перших етапів.
уточнено содержание этапов аудиторской проверки; уточнено зміст етапів аудиторської перевірки;
Эмбриогенез делится на несколько этапов. Ембріогенез поділяється на декілька етапів.
чёткому планированию всех этапов работы чіткому плануванню всіх етапів роботи
Игра поделена на 5 этапов. Гра поділена на 5 етапів.
"Дерегуляция состоит из трех этапов. "Дерегуляція складається з трьох етапів.
Античная литература пережила пять этапов. Антична література пережила п'ять етапів.
Турнир проводился в 5 этапов. Турнір проходив у 5 етапів.
Неоднократная призерка этапов Кубка мира. неодноразова призерка етапів Кубку Світу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen