Exemplos de uso de "эффект" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
Оказывают антистатический и антибактериальный эффект Надають антистатичного та антибактеріального ефекту
Социально-экономический эффект механизации обусловлен способом производства. Соціально-економічні наслідки механізації зумовлюються способом виробництва.
Эффект для немцев оказался разрушительным. Вплив на німців був руйнівним.
Корпускулярно-волновой дуализм / фотоэлектрический эффект. Корпускулярно-хвильовий дуалізм / фотоелектричний ефект.
хинидин - снижает анальгетический эффект кодеина. хінідин - зниження аналгетичного ефекту кодеїну.
Это дает комбо кумулятивный эффект. Це дає комбо кумулятивний ефект.
Определите тепловой эффект этой реакции. Наведіть визначення теплового ефекту реакції.
Либрация также вызывает эффект Доплера. Лібрація також викликає ефект Доплера.
Подтвержденный эффект по протоколу испытаний Підтверджений ефект за протоколом випробувань
Квазары демонстрируют нам этот эффект. Квазари демонструють нам цей ефект.
эффект Кондо в металлических контактах; ефект Кондо в металевих контактах;
Уменьшает эффект антикоагулянтов типа кумарина. Зменшує ефект антикоагулянтів типу кумарину.
Пропитка Дельфин С "Мокрый эффект" Просочення Дельфін С "Мокрий ефект"
Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий. Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.
Это может произвести неправильный эффект. Це може призвести неправильний ефект.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно. Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Земляника отбеливающий эффект на зубы. Суниця відбілюючий ефект на зуби.
Пиксель эффект взрыва на Photoshop Піксель ефект вибуху на Photoshop
Побочный эффект - это возможная импотенция. Побічний ефект - це можлива імпотенція.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!