Exemples d’usage de "эффективен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза
Теплый компресс так же эффективен. Гарячі компреси також досить ефективні.
Количественный анализ риска наиболее эффективен: Проведення кількісного аналізу ризику найефективніше:
Эффективен при поверхностных повреждениях кожи. Ефективний при поверхневих ушкодженнях шкіри.
Метод Шичко - эффективен или нет Метод Шичко - ефективний чи ні
Лечение симптоматическое, гемодиализ не эффективен. Лікування симтоматичне, гемодіаліз не ефективний.
Особенно эффективен учет по центрам ответственности. Особливо ефективний облік по центрам відповідальності.
Эффективен при лечении бессонницы, нервных расстройств. Високо ефективний при безсонні, нервових розладах.
Эффективен против бактерий, вирусов и грибков. Ефективний проти бактерій, вірусів та грибків.
Эффективен при кандидозе кожи и слизистых. Ефективний при кандидозі шкіри і слизових.
Эффективен для использования в деловой документации. Ефективний для використання в діловій документації.
Эффективен при назначении внутрь и парентерально. Ефективний при введенні всередину і парентерально.
Особенно эффективен при тестировании видео-роликов. Особливо ефективний при тестуванні відео-роликів.
Эффективен против большинства видов огородных вредителей. Ефективний проти більшості видів городніх шкідників.
Валидол - при каких болезнях эффективен препарат? Валідол - при яких хворобах ефективний препарат?
энергично массирует (эффективен после физических нагрузок); енергійно масажує (ефективний після фізичних навантажень);
Рыболовный флот Дании модернизирован и эффективен. Риболовецький флот Данії модернізований та ефективний.
В посевах многолетних трав эффективен 2М-4ХМ. У посівах багаторічних трав ефективний 2М-4ХМ.
Read More Obcasio.cc: Насколько он эффективен? Read More Obcasio.cc: Наскільки він ефективний?
Эффективна при заболеваниях бронхолегочной системы. Ефективний при захворюваннях бронхолегеневої системи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger