Exemplos de uso de "ядерной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
ядерной, радиационной и противопожарной защиты; ядерного, радіаційного та протипожежного захисту;
Подобный процесс именуется цепной ядерной реакцией. Цей процес називається ланцюгова ядерна реакція.
Отдел ядерной геохимии и космохимии Відділ ядерної геохімії та космохімії
Пхеньян вновь угрожает ядерной войной. Пхеньян знову погрожує ядерною війною.
Самое страшное слово в ядерной физике - Упс. Найстрашніше слово в ядерній фізиці - "Упс"
гарантирование ядерной и радиационной безопасности; гарантування ядерної і радіаційної безпеки;
Изначально ядерной начинкой служил Уран. Спочатку ядерною начинкою служив Уран.
морской составляющей стратегической ядерной триады. Морська складова стратегічної ядерної тріади.
Первый авианосец с ядерной силовой установкой. Перший авіаносець з ядерною силовою установкою.
Отто Ган - "отец ядерной химии". Отто Ган - "батько ядерної хімії".
Он не ограничивается только ядерной энергетикой. Він не обмежується тільки ядерною енергетикою.
Рентгеновский лазер с ядерной накачкой. Рентгенівський лазер з ядерної накачуванням.
Там он продолжил занятия ядерной физикой. Там він продовжив заняття ядерною фізикою.
Флеш игра для ядерной гонки Флеш гра для ядерної гонки
надзор по ядерной и радиационной безопасности). нагляду за ядерною і радіаційною безпекою).
Схема развития цепной ядерной реакции. Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції.
Является первым авианосцем с ядерной силовой установкой. Це перший авіаносець з ядерною силовою установкою.
Работы Чедвика посвящены проблемам ядерной физики. Роботи Чедвіка присвячені проблемам ядерної фізики.
Проводится в отделении ядерной медицины LISOD. Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD.
авария происходит вследствие цепной ядерной реакции. аварія відбувається внаслідок ланцюгової ядерної реакції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!