Exemples d’usage de "яркий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Информативный и яркий OLED-экран. Інформативний та яскравий OLED-екран;
Декабрист любит яркий рассеянный свет. Декабрист любить яскраве розсіяне світло.
яркий пример - маги и их источники. найяскравіший приклад - маги та їх джерела.
Незабываемый, драйвовый и яркий отдых Незабутній, драйвовий та яскравий відпочинок
Чикаго очень яркий и динамичный город. Чикаго дуже яскраве і динамічне місто.
Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики. Архітектор, яскравий представник епохи еклектики.
Слишком громкий шум и яркий свет. Занадто гучний шум і яскраве світло.
Каждый день наполненный и яркий. Кожен день наповнений і яскравий.
Имеет яркий красновато-коричневый мех летом. Має яскраве червонувато-коричневе хутро влітку.
Тель-Авив - динамический, яркий, космополитический. Тель-Авів - динамічний, яскравий, космополітичний.
лампы дают яркий оранжево-жёлтый свет. лампи дають яскраве помаранчево-жовте світло.
Салатный цвет - насыщенный и яркий. Салатний колір - насичений і яскравий.
Яркий образец конструктивизма в архитектуре. Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі.
Яркий дождевик от Fashion Lapa. Яскравий дощовик від Fashion Lapa.
Яркий эпизод балета "Снежная королева" Яскравий епізод балету "Снігова королева"
Яркий футболист довоенного советского футбола. Яскравий футболіст довоєнного радянського футболу.
Яркий образец волынского деревянного храма. Яскравий зразок волинського дерев'яного храму.
Яркий и неординарный мастер-класс. Яскравий і неординарний майстер-клас.
Яркий представитель художественной культуры рококо.... Яскравий представник художньої культури рококо.
И везде оставлял яркий след. І скрізь залишив яскравий слід.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !