Verwendungsbeispiele von "Linux" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle83 linux82 лінукс1
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Свой пост Таненбаум озаглавил "Linux устарел". Свій пост Таненбаум назвав "Лінукс застарів".
Debian / Linux на выделенных серверах. Debian / Linux на виділені сервери.
Мы создаем Linux SWAP раздела. Ми створюємо Linux SWAP розділу.
Японские школы перейдут на Linux Японські школи перейдуть на Linux
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Linux и симметричная многопроцессорная система Linux і симетрична багатопроцесорна система
Установка на Linux и MacOS Встановлення на Linux і MacOS
Novell: Microsoft поднимает продажи Linux Novell: Microsoft піднімає продажу Linux
Linux lvm - Менеджер логических объемов Linux lvm - Менеджер логічних обсягів
Пластиковая карта с символикой Linux Пластикова картка з символікою Linux
439 суперкомпьютеров мира используют Linux 439 суперкомп'ютерів світу використовують Linux
Пежо и Ситроен выбирают Linux Пежо і Сітроен вибирають Linux
В Linux применяются сходные механизмы. У Linux застосовуються подібні механізми.
Журналируемая файловая система для Linux. Це журнальована файлова система Linux.
Линус Торвальдс - создатель ядра Linux. Лінус Торвальдс - творець ядра Linux.
Администрирование серверов Windows, Linux, FreeBSD. Адміністрування серверів Windows, Linux, FreeBSD.
Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux. Video4Linux тісно інтегрується з ядром Linux.
ALT Linux выпустил дистрибутив для детей ALT Linux випустив дистрибутив для дітей
В алтайских школах будут учить Linux У алтайських школах будуть вчити Linux
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!