Exemplos de uso de "Çıplak bir" em turco com tradução para o russo

<>
Çıplak bir bayan gördüğünü. Что видела голую женщину.
Hiç çıplak bir kadın görmüş müydün? Ты когда-нибудь видел обнаженную женщину раньше?
Çıplak bir adam gördü bugün. Он сегодня видел голого человека.
Çıplak bir adam oturdu buna. На ней сидел голый мужчина.
Çıplak bir adamın hayatı dengenin ucunda. Жизнь голого человека зависит от балланса.
Evet ama benim misafirlerim çöpleri çıplak bir şekilde atmıyor. Да. Но моим гостям нельзя скатываться по мусоропроводу голышом.
Çıplak bir kadına asla güvenme. Никогда не доверяй обнаженной женщине.
Yani kanaması varken çıplak bir şekilde çekip gitti mi? То есть он просто пошел голый и истекающий кровью?
Ben hiç çıplak bir şekilde... Я не скатывалась голышом по...
Ne de olsa çıplak bir kadınla aynı yataktaydım. Ведь я был в постели с голой женщиной.
Arkanda çıplak bir kadın var. За тобой стоит голая женщина.
Ama etrafa bakıyorum ve yarı çıplak bir adam görüyorum. Но тут я поднимаю глаза и вижу полураздетого мужчину.
Evet, çıplak bir fahişe. Ага, это голая проститутка.
Ve orada oturan çıplak bir papaz vardır. А там сидит голый священник. И говорит...
Çıplak bir halde Connecticut'ta sürtüyorum. Бродить по Коннектикуту без одежды...
Mary çıplak bir şekilde orada durmuş bağırıyordu. Мэри стояла там голая и она закричала.
Çıplak bir göz için ikinci el bir araba ilanı. Для невооруженного глаза, это объявление на подержанный автомобиль.
Kendisini gece çıplak bir şekilde otoyolda koşarken görüyordu. Tarlalardan geçerken, nehir kenarında koşarken, her zaman koşarken. Она видела себя ночью, бегущей обнажённой вдоль шоссе, пересекающей поля, русла рек, бегущей постоянно.
Çıplak bir kadını kurtarmak istiyordun. Ты хотел спасти голых женщин.
Çıplak bir çocuk olabilirim. Я могу быть голым.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS