Ejemplos de uso de "голым" en ruso con traducción al turco

<>
Милый, я уже видела тебя голым. Tatlım, ben zaten seni çıplak gördüm.
Грейсон моет посуду голым. Grayson çıplak bulaşık yıkıyor.
Почему ты хочешь быть голым? Neden çıplak olmak istiyorsun ki?
Кто из вас, лопухов, целовался во время уроков голым? Siz zavallılardan kaç tanesi, okul saatinde çıplak olarak işi pişirdi?
Или позировать голым, как вариант. Çıplak modellik gibi çizim de olabilir.
Я могу быть голым. Çıplak bir çocuk olabilirim.
Никогда в жизни не ощущал себя таким голым. Hayatımda hiçbir zaman kendimi bu kadar çıplak hissetmemiştim.
Я когда-то мечтал об этом, только я был голым, и гораздо менее смущенным. Bir zamanlar böyle bir fantezim vardı, Sadece o zaman çıplaktım ve daha az utanmıştım.
- "Прокатиться голым на колесе обозрения"? - "Dönme dolaba çıplak bin" mi?
Это была будто сцена из "Беглеца", но с голым пацаном. Tamam. "Kaçak" filmdeki sahne gibi ama burada çıplak çocuk var.
Но я видела его голым. Ama ben onu çıplak gördüm.
Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют. Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var. Merhaba, Nathan.
Удачи, тебе с этим голым пареньком. Şu, çıplak delikanlı konusunda iyi şanslar.
Я ненавижу быть голым. Çıplak olmaktan nefret ettim.
Ты вошел туда голым? Buraya çıplak mı geldin?
Эй, Донна, а ты видела батю голым? Hey, Donna, babanı hiç çıplak gördün mü?
Лучше уж быть голым. Çıplak olsan daha iyi.
Лиза испортила День благодарения своим голым телом. Lisa çıplak vücuduyla şükran gününün içine etti.
Я всегда сплю голым. Ben çıplak uyumayı severim.
Они бросили меня в грузовик и голым высадили в деревне. Adamları beni bagaja attılar ve ıssız bir yerde çırılçıplak bıraktılar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR